REPORTAGE_AUSTRALIA_OLF_Canberra Rock Band
Ban nhạc trẻ của Canberra_Úc
Link dẫn _: http://photoerrant.wordpress.com/2011/11/30/olf-canberra-rock-band/
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with comments disabled.
STREET SHOTS_VIET NAM- Hà nội
Đời thường_Street shots–Scènes de rue _
Leica M8-50mm Summicron-M-pre ASPH-(1996)
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with comments disabled.
TRAVEL-VIET NAM_Tây Bắc Landscapes
Cung đường Tây Bắc _Phong cảnh_Paysages _
Leica M9-18mm/3.8 Super elmar-M-ASPH
Leica M9-18mm/3.8 Super elmar-M-ASPH_cropped
Leica M8-135mm/3.4 Apo-Telyt
Leica M9-18mm/3.8 Super elmar-M-ASPH
Leica M8-135mm/3.4 Apo-Telyt
Leica M9-18mm/3.8 Super elmar-M-ASPH
Và Sapa.
Leica M9-35mm Summicron-M- ASPH
Leica M9-35mm Summicron-M- ASPH
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 3 comments.
INFORMATION-Leica
Vấn đề Sensor M9_About.
Stefan Daniel
Dear M9 Users,
Please let me update you on the broken cover glass situation. We at Leica are aware of the issue and the current reported isolated instances are a very low proportion of the cameras delivered.
Our colleagues both in R&D and QA are investigating and have not yet determined a root cause, nor it was possible to provoke a sensor to crack in our labs (temperature shock, heat, cold, humidity, mechanical bending etc.).
Cameras found to have this fault are having the sensor assembly replaced as a priority (free of charge of course) and our Customer Service will complete the repair in the shortest delays possible.
With my best regards,
Stefan Daniel, Leica Camera AG
Posted in ANNEXE_Leica on Web by daymadi-T with comments disabled.
TRAVEL_VIET-NAM_Tây Bắc
Bắc Hà, mùa lúa vàng_
Bắc Hà là một huyện phía Đông Bắc của tỉnh Lào Cai.
Phía Bắc giáp huyện Si Ma Cai (Lào Cai), phía Nam giáp huyện Bảo Yên, Bảo Thắng, phía Đông giáp huyện Xín Mần (Hà Giang), phía Tây giáp huyện Mường Khương.
Huyện Bắc Hà nằm ở độ cao khoảng 1.000 đến 1.500 m so với mực nước biển, có khí hậu ôn hòa. Nhiệt độ trung bình năm là 25°C. Địa hình Bắc Hà nhiều núi đá vôi, độ dốc trung bình từ 24 đến 28°C. Độ ẩm không khí trung bình 75%.
Bắc Hà rộng 686,78 km², có 68 nghìn nhân khẩu của 14 sắc tộc, trong đó dân tộc H’Mông chiếm khoảng trên 50% dân số trong toàn huyện. Các dân tộc khác còn lại là Kinh, Dao tuyển (Mán đen), Tày, Nùng, Phù Lá, Hoa, …(Wikipedia)
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự, TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 2 comments.
STREET SHOTS_ĐỜI THƯỜNG-(3)
Scènes de Rue-(3)
M9-18mm/3,8 Super Elmar-ASPH
M9-50mm Summicron-M-(1966)
M9-50mm Summicron-M-(1966)
M9-50mm Summicron-M-(1966)-Very strong cropped
M9-50mm Summicron-M-(1966)
M9-50mm Summicron-M-(1966)
M9-18mm/3,8 Super Elmar-ASPH
M9-18mm/3,8 Super Elmar-ASPH_ very strong cropped
M8-50mm Summicron-M-(1966)
M8-50mm Summicron-M-(1966)
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with comments disabled.
STREET SHOTS_ĐỜI THƯỜNG-(2)
Đòi thường _ Scènes de rue
Leica M8-18mm/3.8 Super Elmar-M-ASPH-Cropped
Leica M8-50mm Summicron-M- pre ASPH
Canon 5D- 24-7omm
Leica M8-18mm/3.8 Super Elmar-M-ASPH
Leica M8-18mm/3.8 Super Elmar-M-ASPH
Leica M8-90mm/2.8 Elmarit-M
Leica M9-50mm Summicron-M-(1966)
Leica M9-50mm Summicron-M-(1966)
Leica M9-50mm Summicron-M-(1966)
Leica M9-50mm Summicron-M-(1966)
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with comments disabled.
STREET SHOTS_ĐỜI THƯỜNG_(1)
Đời thường khắp nơi
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with comments disabled.
NOUVEAUTÉ/NET- TIN MỚI/MẠNG
Novelty on the Net_50mm Summicron-M-ASPH
http://leicarumors.com/2011/07/27/new-leica-50mm-f2-0-summicron-m-asph-this-fall.aspx/
Posted in ANNEXE_Leica on Web by daymadi-T with comments disabled.
ANNEXE_Leica_On the Web_Trang Web
Annexe _
ANNEXE _ là những đường link dẫn tới các trang Web liên quan xa gần với sản phẫm Leica rãi rác trên mạng, giúp các bạn có tài liệu tham khảo ngay dưới tay. Cũng như nhiều thông tin khác được đang tải trên mạng, tin tức trong các trang web này không có tính khẳng định mà phải được người đọc kiểm chứng và trao đổi để tránh nhầm lẫn về gía trị thông tin cũng như thời gian liên quan đến thông tin được đăng tải .
Xem với tinh thần cảnh giác !_ daymadi-T
The Leica M History :
http://br.collection.pagesperso-orange.fr/leica/index.html
http://www.cameraquest.com/mguide.htm
http://www.cameraquest.com/mlenses.htm
http://fr.leica-camera.com/home/
http://leicavietnam.com/
http://occasion-leica.fr/
http://www.summilux.net/m_system/
TAO of Leica :>> http://imx.nl/photo/
Tài liệu về Lens 50mm của Leica :>> http://www.studio-plus.fr/photo-argentique/les-objectifs-leica-50-mm.html
LEICA VINTAGE – PRICE : https://www.leicashop.com/vintage/leica-mobjektive-elmarit-2828m-modell-c-1000_1004_100406.html
http://www.ebay.com/sch/Lenses-Filters-/78997/i.html?item=280881234414&pt=Camera_Lenses&_nkw=leica&autorefresh=true&hash=item4165d381ee&_ssn=gokevincameras
LEICA LENSES prices : http://www.antiquecameras.net/leicamlenses.html
http://leicarumors.com/
http://forum.getdpi.com/forum/
http://www.dpm-images.info/Boitiers-Objectifs-Flashs-Compacts/Boitiers/Boitiers-Leica.html
http://www.photosuffrenenligne.fr/boutique/recherche_resultats.cfm?code_lg=lg_fr&marque_nav=1
“Tấm ảnh không phải là bằng chứng hiện thực “ : http://www.dailymotion.com/video/xxpbqr_une-photographie-n-est-pas-une-preuve_news?start=2525#.UVSiHhncdV0
VIDEO_Tháo mở Leica M9 >>> http://vimeo.com/6551861
Posted in ANNEXE_Leica on Web by daymadi-T with 1 comment.
REPORTAGE_Leica FRANCE_Stage photo
Reportage_ Hội thảo “ảnh phóng sự” do Leica France tổ chức và hướng dẫn bơỉ nhiếp ảnh gia J.E.Atwood_ANNECY (Haute Savoie)
Link dẫn _ http://photoerrant.wordpress.com/2011/11/30/leica-france-stage-photo/
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with comments disabled.
REPORTAGE_VIET NAM_Maison Chance
Maison chance_ Association Caritative pour les enfants et Handicapés du Viêt Nam
LIRE LA TOTALITÉ _(Text en Francais) : http://photoerrant.wordpress.com/2011/11/06/maison-chance-vietnam/
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with comments disabled.
REPORTAGE_VIET NAM_Handicrafts
Lò Gốm Bình Dương – Poterie_28mm Elmarit-M-pre ASPH
Bình Dương là tỉnh thuộc vùng Đông Nam Bộ, phía bắc giáp Bình Phước, phía nam và tây nam giáp thành phố Hồ Chí Minh, phía tây giáp Tây Ninh, phía đông giáp Đồng Nai. Tỉnh lỵ của Bình Dương hiện nay là thị xã Thủ Dầu Một, cách trung tâm thành phố Hồ Chí Minh 30 km.
Tỉnh lỵ Thị xã Thủ Dầu Một
Miền Đông Nam Bộ
Diện tích 2.695,5 km²
Các thị xã / huyện 3 thị xã – 4 huyện
Số dân 1.481.550 người
810 người/km²
Dân tộc Việt, Hoa, Khmer, Tày
(Wikipedia)
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with 1 comment.
TRAVEL_SHANGHAI_3 ngày trên Bến Thượng Hải
Shanghai_
Thượng Hải (chữ Hán: 上海, bính âm: Shànghǎi) là thành phố hiện đại và lớn nhất Trung Quốc. Thượng Hải là một trong 4 thành phố trực thuộc trung ương của nước này. Diện tích: 6.340,5 km2. Dân số thành phố là 17.110.000 người (trong đó nội ô là 9,838 triệu người). GDP: 745 tỷ Nhân dân tệ (khoảng 93 tỷ USD), GDP đầu người 42.800 NDT (khoảng 5400 USD). Thượng Hải được xem là thủ đô kinh tế của Trung Quốc.
Ngày nay, Thượng Hải có hải cảng sầm uất nhất thế giới, hơn cả cảng Singapore và Rotterdam. Xuất phát là một làng chài hẻo lánh, Thượng Hải đã trở thành một thành phố quan trọng bậc nhất cho đến Thế kỷ 20, và là trung tâm văn hóa phổ thông, các mưu đồ chính trị và nơi tụ họp của giới trí thức trong thời kỳ Trung Hoa dân quốc. Thượng Hải đã từng một thời là trung tâm tài chính lớn thứ 3 thế giới, chỉ xếp sau Thành phố New York và Luân Đôn, và là trung tâm thương mại lớn nhất Viễn Đông cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Sau khi Mao Trạch Đông cầm quyền Trung Quốc kể từ năm 1949, Thượng Hải đã đi vào thời kỳ sụt giảm tốc độ phát triển do chế độ thuế má cao và do sự triệt thoát kinh tế tư bản của chính quyền mới. Nhờ sự cải cách, mở cửa theo mô hình kinh tế thị trường do Đặng Tiểu Bình khởi xướng và lãnh đạo mà đặc biệt là từ năm 1992, Thượng Hải đã có những bước bứt phá ngoạn mục về phát triển kinh tế và nhanh chóng vượt qua Thâm Quyến và Quảng Châu – một thành phố đặc khu được tự do hóa sớm nhất Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa để trở thành đầu tàu kinh tế Trung Quốc. Vẫn còn nhiều thách thức cho thành phố này đầu thế kỷ 21 như nạn di dân ồ ạt và sự phân hóa giàu nghèo. Tuy nhiên, bất chấp những thách thức đó, các khu nhà chọc trời và cuộc sống đô thị sôi động của Thượng Hải vẫn là biểu tượng của sự thần kỳ kinh tế Trung Quốc._(WIKIPEDIA)
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with comments disabled.
ERRANCE_ FRANCE_Callian
Village de France_Làng của Pháp_French Village-35mm Summilux-M-pre ASPH
“Callian” Var
Tọa độ: 43°37′20″B 6°45′11″Đ
Callian, Var
Quốc gia Pháp
Huyện Draguignan
Tổng Fayence_ Cộng đồng các xã Pays de Fayence
Thị trưởng François Cavallier (2008-2014)
Độ cao 96–581 m (315–1.906 ft)
Diện tích đất 2.542 km2 (981 sq mi)
INSEE/Mã bưu chính 83029/ 83440
Callian là một thị trấn thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur, Pháp. Thị trấn này có diện tích 25,42 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 2979 người. Thị trấn này nằm ở khu vực có độ cao từ 96-581 mét trên mực nước biển.(WIKIPEDIA)
Leica M9_35mm Summilux – pré ASPH
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with 6 comments.
FORUM_Diễn đàn _ MINH DŨNG
Hình của Nhiếp ảnh gia Minh Dũng _
Trở lại với những ảnh rất đẹp về cao ốc tại thành phố Hồ chí Minh.
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
__________________________________________________
For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
Posted in FORUM-Diễn Đàn by daymadi-T with 2 comments.
TRAVEL_Du-Lịch_Truyền thống VIỆT NAM qua Lễ cưới.
Lễ cưới Việt Nam_VIETNAMESE WEDDING_28mm Elmarit-M-pre ASPH
Trang phục dân gian trong Lễ Cưới biểu hiệu rất rõ truyền thống Việt Nam. Từ dáng đi đứng tha thướt cho tới cử chỉ phong thái của cô dâu chú rễ do các trang phục này mang lại càng nhắc cho mình hình ảnh quen thuộc của xã hôi việt nam qua thơ văn từ nhiều đời.
Rất xa với bộ y phục cưới của phương tây; cô dâu chú rễ việt nam, với ào dài, khăn đóng màu sắc rực rỡ càng tăng khung cảnh vui vẻ hứng khởi.
Ước gì anh lấy được nàng, để anh vóc nước cho nàng rửa chân !
Duyên dáng cô dâu trong chiếc áo gấm .
Khung cảnh nên thơ của Khu Du Lịch Sinh Thái Bình Quới, nơi hằng ngày được dùng làm bối cảnh cho các lễ cưới, góp phần rất lớn trong nét đẹp của Lễ cưới việt nam. Chung quanh khu, có nhiều quán ăn bình dân khang trang sạch sẽ.
chiếc cầu ván bắt ngang trên mặt nước làm tăng vẽ duyên d1ng cho con lạch nhỏ 
____________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
____________________________________________
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 2 comments.
TRAVEL_VIET NAM_Chợ “chữ” ngày Tết.
Những ngày trước Tết _
Leica M8_28mm/2.8 Elmarit-ASPH
Chợ ” Chữ” ngày Tết.
Mỗi năm hoa đào nở
Lại thấy ông đồ (trẻ) già
Bày mực tàu, giấy đỏ
Bên phố đông người qua
Bao nhiêu người thuê viết
Tấm tắc ngợi khen tài
Hoa tay thảo những nét
Như phượng múa rồng bay
Nhưng mỗi năm mỗi vắng
Người thuê viết nay đâu?
Giấy đỏ buồn không thắm
Mực đọng trong nghiên sầu
Ông đồ vẫn ngồi đấy
Qua đường không ai hay
Lá vàng rơi trên giấy
Ngoài trời mưa bụi bay
Năm nay đào lại nở
Không thấy ông đồ xưa
Những người muôn năm cũ
Hồn ở đâu bây giờ?
( Thơ Vũ đình Liên)
Bài thơ có đoạn này chắc là ông Vũ đình Liên viết vào thời gian giới trẻ ta bỏ nho học mà theo tây học đặng làm thầy thông thầy ký đây mà .
Tôi còn nhớ khoãng những năm 65/70 những ngày trước Tết các hoa văn, câu đối Tết đều được in ra hàng loạt, thích thì có liền nên các ông đồ già viết sớ liễn ngày Têt không còn thường thấy nữa. Để tạo hương vị Tết một số anh em trong hội nhiếp ảnh thời bấy giờ thường nhờ một cụ già nào đó, cũng áo dài khăn đóng, thẻ mực tàu đen, cuộn giấy hồng điều, cùng nhau vào trước sân viện bảo tàn trong thảo cầm viên mà dàn dựng để chụp “ông đồ già”, lại còn dẫn theo vài ba người mẫu áo dài tha thướt đặng các cô này ngôì xếp bàn hay bó gối chống cằm nhìn ông cụ múa bút…Tôi có vài tấm hình này mà không biết để lạc đâu không tìm thấy. Tiếc quá. Các cô người mẫu xinh đẹp này ngày xưa, nay chắc cũng thất thập cả rồi ! Và xin cầu nguyện cho cụ đồ làm mẫu được yên vui miền cực lạc..! Ôi thời gian có nể ai đâu …!
Đó là chuyện ngày trước, nay người mình đã trở lại với phong tục cổ rồi. Tết đến thiên hạ chơi hoa chơi chữ kinh lắm. Cứ đi ngang đường Nam kỳ khởi nghĩa đoạn cầu công lý thì thấy hàng loạt cửa tiệm thư pháp. Trước Tết cở một vài ngày, bên hông vường Tao đàn, trước lề câu lạc bộ thể thao, hay trước cửa câu lac bộ thanh niên sau lưng nhà thờ Đức bà, có hàng chục ông đồ viết liễn viết câu đối , họp thành cái “chợ chữ”. Chưa kể chợ hoa Lê Lai, ga xe lửa củ, đường hoa Nguyễn Huệ, bến Bình Đông, chơ hoa trước mặt trường Mỹ thuật Bình Dương, Gia Định….
Ông đồ trẻ _
” Một thầy khóa gò lưng trên tấm phản
Tay mài nghiên hí hoáy viết thơ xuân
Cụ đồ nho dừng lại vuốt râu cằm
Miệng nhẩm đọc vài hàng câu đối đỏ…
(thơ Đoàn Văn Cừ)
Không khí trước Tết về đêm …
_____________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
__________________________________________________
For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
______________________________________________________
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 5 comments.
TRAVEL_Genève.
Geneve _Thụy sĩ
Sau thời gian tham dự 3 ngày hội thảo về “Ảnh phóng sự” do Leica France tổ chức ổ St Joriaz-Annecy ( Haute Savoie-Pháp), chia tay với nhóm , một mình tôi tiếp tục đến Geneve, cách St Joriaz quãng 50 km, đường bộ khoãng 40 phút .
Qua khỏi trạm kiểm soát biên giới Thụy sĩ một lúc thì bắt đầu vào Geneve.
Đoạn đường này đang trong thơì gian sửa chữa nên mặc dầu Thụy sĩ nỗi tiếng là sạch sẽ, taị đây vừa kẹt xe vừa bụi bặm, lô cốt khắp nơi. Thoát ra khỏi đoạn đường này mất nhiều thời gian còn hơn đi từ Annecy tới …
Sau cùng tôi cũng tới được khách sạn , nằm sau lưng nhà ga xe lửa thành phố Geneve …
Báo chí và sách vỡ hồi xưa bên mình nói đến Geneve bao giờ cũng nhắc tới hồ Lemman, sẵn dịp trời tháng năm, giờ này còn nắng …được biết hồ Lemman cũng không xa , tôi bèn hỏi đường đi đến hồ.Nhìn thấy hồ Lemman đây rồi, hơi thất vọng, không giống như hình ảnh đã vẽ ra trong đầu, hay là một phần cũng do vừa được thấy vẽ đẹp thiên nhiên của hồ Annecy nên nhận thức có thiếu sót!.
Ngoài vòi nước phun giữa hồ, chung quanh hồ rất nhiều hàng quán, xe cộ tấp nập , du khách từng nhóm tụ tâp khắp nơi, thiếu đi cái chất lảng mạn của một bờ hồ như mình thường tưởng tượng …
Đi một lúc , mõi chân , tôi ghé một quán hàng bên đường , gọi là quán nhưng chỉ cái quầy bar là nẳm dưới mái, còn bàn ghế thì sắp kế nhau trên sân ciment ngoài trời, khách khứa cũng lai rai thôi.
Trời tháng năm Geneve cũng còn nghe hơi lạnh, tôi chọn một bàn dưới ánh mặt trời chiều, tìm chút hơi ấm của một ngày sắp tắt …(!).
Cô chiêu đãi ghé lại bàn, tôi xin cô cho ý kiến một thức uống, cô đề nghị một loại vang trắng, nghe đâu là đặc sản của Geneve mà tôi quên mất tên !
Rượu thì có ngon , nhưng bờ hồ Lemman mùa nãy nhiều … muôĩ quá , vừa uống vừa vung tay đuổỉ muỗi cứ như người say rượu …thật !
________________
Phố cổ _Sáng hôm sau vì phương tiện hạn hẹp, chỉ có hai bàn chân không đi xa được nên tôi tháp tùng theo mấy du khách ở chung khách sạn lang thang đi thăm một khu phố có tên là phố cổ
Phố cổ có nhà thờ chính tòa (Cathedrale de Geneve), tòa dô chính, những con hẽm nhỏ, các căn nhà xưa và đặc biệt, tòa nhà trong đó hội chữ thập đỏ ra đời.
Khu phố chính Genève
Sản phẫm điển hình của Genève !
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
__________________________________________________
For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 1 comment.
ERRANCE_FRANCE_Nắng Thu.
Nắng thu _(Cannes)
Leica M9_50mm/2 Summicron.
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
_________________________________
*For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
____________________________________________
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with comments disabled.
ERRANCE_FRANCE_Thu vàng.
Thu vàng _(Fayence)
Mùa thu ở vùng quê này không rực rở như vùng Bắc mỹ . Mùa thu ở đây dịu dàng, lặng lẽ và se buồn …! Thỉnh thoãng lúc trời hé nắng, một mình một máy, lang thang trên những khúc đường vắng vẽ, ghi lại vài nét thu , chia sẽ bạn bè bốn phương , tưởng cũng thú vị lắm chứ !
__________________________________________
____________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
______________________________________________________________
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with 1 comment.
LENSES_21mm/2.8 Elmarit-pre ASPH.
21mm Elmarit 2.8-pre ASPH.
Vài nhận xét cá nhân vế sắc độ của ống kính ASPH và loại pre-ASPH:
ASPH thường có màu sắc rất rực rở, nhất là sắc trời ở nhiệt độ 5200K màu trơì rất xanh, có khả năng ngã về xanh đen phần trên ảnh, loại sắc này rất thích hơp cho các ãnh lưu niệm (cartes postales), màu vàng màu đõ củng rất dậy.Độ tương phản ASPH cao hơn độ tương phản pre-ASPH nên dễ tạo cảm giác ASPH nét hơn pre-ASPH.
Loại pre-ASPH, cho sắc độ đen trắng gần với sắc độ đen trắng của phim âm bản hơn ASPH (!). Màu sắc pre-ASPH cũng nhẹ nhàng hơn ASPH. Dĩ nhiên đây không là ưu điểm hay khuyết điểm của ống kính mà do ý thích mỗi người xữ dụng.
Hình chụp với Leica M9 và 21mm/2.8 Elmarit-Pre-ASPH
Pour plus de photos prises par cet objectif, suivre le Link ci-dessous >
For more pics about this lens, follow the Link >
Những hình ảnh khác với 21mm/2.8 pre ASPH :
_https://www.nguyencuu.com/2011/10/16/ngo-h%E1%BA%B9p/
https://www.nguyencuu.com/2011/10/09/b%E1%BA%A3o-tang-m-chagall/
_____________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
Posted in LENSES_Ống Kính by daymadi-T with 4 comments.
LENSES_18mm/3.8-Super Elmar-M-ASPH
18mm super Elmar-M/ASPH.
Nếu không kể tới ống kính Tri Elmar 16/18/21 thì Super Elmar-M 18mm/3.8 là ống kính tiêu cự cố định rộng nhất của Leica. Gắn trên thân máy M9 (24×36), góc phủ hình của ống kính này là 100 độ.
Hình ảnh cho bởi ống kính này có sắc độ rất tốt, phủ hình đều, không ám góc (fallout) , màu sắc rực rở, đặt tính của ASPH. Chi tiết lên rất rõ. Độ phóng lớn (cropping 100%) rất sắc sảo. Thích hợp với ảnh kiến trúc. Với khẩu độ mở tối đa f :1/3.8 và để trước khõang cách 2m50 (Hyperfocal), ảnh sẽ nét từ 1m50 tới vô cực, rất thích nghi khi chụp mà không cần đưa máy lên mắt nhắm (Point & shot) để không ảnh hưởng tới chủ đề.
Độ mở tối đa của ống kính này là f :1/3.8, nhưng nhờ độ tương phản của ống kính này rất tốt, nên trong trường hợp thiếu sáng hình vẫn ghi nhận được đầy đủ chi tiết .
Full Frame…
Cropped…!
“Hyperfocal 1/3.8 _2m50
Ánh sáng trong tiệm càphê này rất thiếu…
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
______________________________________________________________
Posted in LENSES_Ống Kính by daymadi-T with 4 comments.
ERRANCE_FRANCE_St.Raphael
Saint-Raphaël (tiếng Occitan: Sant Rafèu) là một thị trấn thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur miền đông nam nước Pháp. Quốc gia PhápVùng Provence-Alpes-Côte d’Azur
Tỉnh Var
Huyện Draguignan
Tổng Saint-Raphaël
Thị trưởng Georges Ginesta (2008–2014)
Độ cao 0–560 m (0–1.840 ft)
(avg. 10 m/33 ft)
Diện tích đất 8.959 km2 (3.459 sq mi)
Nhân khẩu 34.425 (2006)
– Mật độ 384 người/km2 (990 người/sq mi)
INSEE/Mã bưu chính 83118/ 83700 and 83530 (WIKIPEDIA) 28mm Elmarit_pre ASPH
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
______________________________________________________________
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with 2 comments.
EXPO_Triển lãm Ảnh – Daymadi-T
Triễn lãm ảnh 5/2011 tại Trung Tâm Cultura _Puget/Argens (Pháp)
Triển lãm ảnh lần này gồm 20 bức ảnh -18 trong trang blog này- lựa ra từ những chuyến đi trong năm 2011, dưới sự bảo trợ của Trung tâm Cultura_ Puget/Argens (Pháp)
_________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
__________________________________________________________
Posted in ANNEXE_Leica on Web by daymadi-T with 1 comment.
ERRANCE_FRANCE_Foire au vin_Chợ rượu_Cagnes-sur-Mer
Hội chợ rượu cuối năm_
Mỗi năm cứ độ trung tuần tháng 11 cho đến khõang trước lễ Giáng sinh vài ngày, khắp nước Pháp, nhiều làng , nhiều thành phố tổ chức hội chợ trưng bày và bán các sản phẫm địa phương để phục vụ trong các dịp lễ cuối năm .
Tuần vừa qua hội chợ ẩm thưc này được tổ chức tại làng Cagnes sur mer ( giáp thành phố Nice của Pháp) .
Hội chợ trưng bày và giới thiệu các loại rượu vang của những vùng trồng nho ở phía nam nước Pháp. Đây cũng là dịp cho nhà nông và nhà chăn nuôi địa phương bán sản phẫm của họ. Ngoài món rượu là chính, các mặt hàng khác như bơ, phó mát, các loại thịt nguội, các loại trái sấy khô và các loại mứt đều có mặt …
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
______________________________________________________________
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with 3 comments.
TRAVEL_Du Lịch_3 ngày ở Venise.
Venise_ Thành phố trên nước_.
Venezia (tên trong phương ngôn Venezia: Venexia,Venessia), thường gọi “thành phố của các kênh đào” và La Serenissima, là thủ phủ của vùng Veneto và của tỉnh Venezia ở Ý. Trong tiếng Việt, thành phố này được gọi là Vơ-ni-dơ (phiên âm từ Venise trong tiếng Pháp).
Dân số là 271.663 (thống kê ước tính vào 1 tháng 1, 2004). Cùng với Padova, Venezia nằm trong khu đô thị Padova-Venezia với dân số 1.600.000.
Thành phố trải ra trên nhiều đảo nhỏ trong khu vực Phá Venezia dọc theo biển Adriatic ở đông bắc nước Ý. Vùng phá nước mặn này trải dọc theo đường biển giữa các cửa sông Po (phía nam) và sông Piave (phía bắc). Dân số ước lượng là 272.000 người tính luôn cả dân số toàn bộ comune của Venezia; thành phố lịch sử của Venezia (Centro storico) có dân số khoảng 62.000, trong khi khoảng 176.000 sống ở Terraferma (nghĩa đen là “đất khô”, nó là vùng phá mở rộng) và 31.000 sống trên các đảo khác của phá.
Nước Cộng hòa Venezia từng là một đế quốc hàng hải và một khu vực chuẩn bị cho các cuộc Thập tự chinh, cũng như là một trung tâm thương mại quan trọng (đặc biệt là thương mại gia vị) và nghệ thuật trong thời Phục hưng._(Wikipedia)
Nằm trên bờ biển Adriatique của Ý đại lợi, Venise được xây dựng dã trên năm trăm năm nay.
Mệnh danh là thành phố của tình yêu , tình yêu mỹ thuật , tình yêu nghệ thuật , và tình yêu của những cặp tình nhân, Venise còn nổi tiếng là kho tàng kiến trúc của thế giới vơí nhiều công trính mang tính lịch sử như Quãng trường San Marco, chiếc cầu độc đáo Rialto bắt ngang hai bờ con kênh chính (Grand canal) , hay vô số nhửng chiếc cầu thơ mộng nối liền các khu phố nhỏ nằm dọc hai bên bờ những con kênh chật hẹp mà trên dó rộn rịp bóng dáng những chiếc thuyền gondole đặc điểm của thành phố này.
Tất cả những thứ đó , từ lâu đã qúa quen thuộc cho biết bao họa sĩ hoặc nhiếp ảnh gia thế giới .
Các khu phố lớn của thành phố hầu hết nằm dọc theo con kênh chính. Phương tiện di chuyển có đủ hình thức : bình dân công cộng rẻ tiền thì có Vaporetto là loại đò máy lớn chứa được cã trăm người. Vaporetto giờ nào cũng có, di chuyển thường xuyên trên tuyến chính là con kênh lớn. Ngoài ra du khách cũng có thể thuê canô taxi hay thuyền gondole , mắc tiền hơn, đễ tự do một mình len lõi vào các con kênh nhỏ giữa các khu phố.
Thành phố Venise là thành phố cho người đi bộ, du khác từ xa tới bằng xe hơi phải gởi xe ở ngoại thảnh rồi đi bằng các phương tiện trên mà vào thành phố.
Đến thăm Venise mà không giỏi đi bộ thì quả là bất khả thi !
******
Trước khi ra đường, tôi đến quầy khách sạn hỏi xin mợt bản đồ chỉ đường thành phố. Cô tiếp viên khuyên tôi nếu không có một địa chỉ phải cần tìm tới thì cứ để sự ngẫu nhiên dẫn dắt mà thăm thành phố . Cô cho biết Venise rất an ninh, sau đó cũng đưa cho tôi cái bản đồ xếp làm sáu.
Ra khỏi khách sạn, nghe lời cô tiếp viên, tôi cứ thả bộ lần lượt khắp nơi, tự mình khám thành phố của nhân vật huyền thoại Casanova, tự mình khám phá cái duyên dáng của Venise mà không sợ xe cộ hay đi lạc đường. Đói thì ăn, khát thì uống, cửa hàng ăn uống đũ loại đũ hạng trên khắp các góc phố. Đi hết khu phố này, muốn nhanh, lại nhảy lên Vaporetto mà đến khu phố tiếp theo…
Đi suốt ngày không biết tôi đã cuốc bộ hết mấy chục cây số…nhưng về tới khách sạn đêm đó tôi đã có giấc ngủ thật sâu !
Venise , một địa danh xứng đáng được đến thăm một lần …
_______________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
_______________________________________________________________
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 2 comments.
SHARING_Trao đổi_ Chụp Cái Gì ?
“Chụp cái gì và chụp như thế nào “ ?
Đã cầm máy, ai cũng một lần tự đặt cho mình câu hỏi này. Coi vậy mà đã có bao nhiêu người tìm được câu trả lời ?
Qua bài viết dưới đây, thử đi tìm lời giải đáp thích hợp cho mỗi chúng ta.
Nhiếp ảnh gia Leonard Missonne*(1870-1943)_(http://www.atelphot.info/quotes/LMisonne.html)_ đã phát biểu : ” Trong nhiếp ảnh, Ánh sáng là Tất cả, Chủ đề không đáng kể.”
“Ánh sáng là trên hết. Anh sáng chói chang và rạng rỡ, biến đổi một mùa thu buồn thảm thành một bức tranh ấn tượng rực sáng. Ánh sáng lung linh làm nổi bật đường nét sự vật, nổi bật những khuông mặt, làm cho chúng như xuất ra từ trong sương mù mà hướng về phía chúng ta. Hãy quan sát ánh sáng đi, bạn không hiểu thấu nó mà vẫn biết nó hiện diện . Chúng ta thường chụp sự vật như chúng ta thấy, mà không chịu dùng ánh sáng để nhìn chúng dưới một khía cạnh khác. Ánh sáng làm moị vật rực rỡ lên. Ánh sáng biến dạng và thăng hoa những chủ đề cho dù những chủ đề này tầm thường hoặc không đáng lưu tâm. “Ánh sáng là tất cả; chủ đề không đáng kể !”_Biết nhìn là yếu tố quyết định mà cũng là yếu tố khó đạt nhất trong nhiếp ảnh“.
Leonard Missonne_(1870-1943)_
La lumière avant tout. Sa présence éblouissante et rayonnante qui transfigure un paysage d’hiver gris et triste en un scintillant tableau impressionniste. Une lumière vibrante caressant les contours des formes et des figures, surgissant de la brume pour se projeter vers nous. Observez donc la lumière; vous ne la connaissez pas; vous ne la soupçonnez pas ! Vous photographiez les choses pour ce qu’elles sont, alors que vous ne devriez le faire que pour ce qu’elles paraissent, c’est-à-dire pour ce qu’en font la lumière, l’atmosphère. La lumière fait resplendir toute chose; elle transfigure et ennoblit les sujets les plus humbles, les plus vulgaires. Le sujet n’est rien; la lumière est tout ! Savoir voir est la qualité essentielle du photographe; c’est aussi le plus difficile à acquérir écrit Léonard Misonne (1870-1943).
*********
Tháng Năm 2011…
Trong một cuộc hội thảo Nhiếp ảnh phóng sự, kéo dài 3 ngày, do Leica Pháp tổ chức ở Annecy, dưới sự hướng dẫn của bà J.A.Atwood *_ http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Evelyn_Atwood
Ngày thứ hai của hôị thảo, sau thuyết trình về một đề tài Nhiếp Ảnh Phóng Sự, là trình bày một số tác phẩm đả xuất bàn của bà. Khi tấm hình mang tựa đề “Blondine devant la porte…” được chiếu lênh màn ảnh tôi thấy không được nét lắm. Đến phần vấn đáp, tôi có hỏi bà ” Nếu cái hình này mà nét hơn thì còn hay hơn nữa“_ Đây là câu trả lời “Có thể. Nhưng tôi không đặt câu hỏi như vậy. Dĩ nhiên, kỹ thuật hoàn hảo luôn luôn là yếu tố thuận lợi cho tấm hình. Nhưng với ảnh phóng sự yếu tố quyết định nằm trong nội dung bức ảnh …” lập tức tôi liên tưởng đến nhiều tâm hình phóng sự nổi tiếng…trong đó có tấm hình của nhiếp ảnh gia Nick Út và nhận câu trả lời của bà Atwood như một bài học khá đầy đủ về bộ môn ảnh này !
Từ hai dẫn chứng trên, tôi có nhận xét như sau :
Người làm nhiếp ảnh Nghệ Thuật thì đặt câu hỏi : ” Chụp như thế nào ” mà không mấy bận tâm “chụp cái gì ?” . Thật vậy, với họ dậy sớm là để bắt được cái ánh sáng kỳ ảo của lúc hừng đông, hoặc về muộn vì ngồi chờ ánh sáng vàng rực in trên những đám mây lơ lững từng trời của buổi chiều tàn, không nhất thiết phải là hừng đông trên bãi biển hay trên cánh đồng lúa chín, chiều tàn trên một làng chài hay trên bờ đê. Họ chọn cái ánh sáng hắt qua khung cửa sổ, hay chờ những tia nắng xuyên qua mái là rồi đặt chủ đề có sẵn để thực hiện những tấm ảnh Nghệ thuật, đẹp nhờ ánh sáng. Trong trường hợp này ” Ánh sáng là tất cả, chũ đề không cần thiết“.
Người nhiếp ảnh nghệ thuật, chờ đợi ánh sáng thuận tiện để bấm máy.
Người chụp ảnh phóng sự chú trọng trước hết “chụp cái gì!” mà cũng không xem thường “chụp như thế nào“.
Xin mở một cái ngoặc nhỏ ở đây để phân biệt ảnh phóng sự _ photo reportage_ và loại ảnh đời thường _Scènes de vie_mặc dầu ranh giới không cố định nhưng là hai loài ảnh hoàn toàn tách biệt nhau. Nếu có ghép vào nhau thì cũng chỉ là gượng ép như là noí ảnh phong cảnh và ảnh chân dung đều là ảnh nghệ thuật vậy thôi. Ngày thường xách máy đi lang thang chụp được một bức ảnh hay, ưng ý. Một bức ảnh tương đối có nội dung, đó là bức ảnh đời thường , một tấm thôi!
Còn ảnh phóng sự là một bộ ảnh có chủ đề ” Chợ Tết ngáy 3o”- ” Hôm nay tôi đi học”... . Thường hay đi kèm một bài viết, ngắn dài không nhất thiết. Nhiều khi không có cả bài viết kèm, nhưng phải chú thích dưới các hình được đem trình bày. Chú thích này càng rõ càng tốt. Bộ ảnh phóng sự bình thường từ 6 hình cho tới 1o hình. Tránh không làm nhiều hơn. Nhiều quá dễ làm ngươí xem nhàm chán có thể bỏ qua những bức ảnh đẹp nhất của bộ ảnh. Nếu đề tài của phóng sự cần nhiều hình mới mô tả được hết, thì nên tách ra làm nhiều tiểu mục : ” Chợ Tết ngày 30″ : *Hoa_/*Bánh Mức /* Ông đồ già…Dưới 5 tấm hình thì gọi là ” Ảnh bộ”._ Xin hẹn có dịp đi vào chi tiết ” Nhiếp ảnh phóng sự” và “Nhiếp ảnh đường phố”_ khác nhau như thế nào _trên Blog này.
Người làm nhiếp ảnh phóng sự không đặt câu hoỉ ” chụp cái gì” khi ỡ hiện trường.Câu hỏi này phải đặt ra cùng lúc với dự tính đi chụp, nghĩa là nhiều ngày, nếu không là nhiều tháng trước khi đến địa diểm. Xin đừng vội mĩm cười, cứ nhìn hành trang kỹ thuật của nhiều anh em khi đi chụp hình xa mang theo , nào ống kính lớn ống kính nhỏ , nào chân nào đèn thì rõ đã mấy ai trả lời đúng câu hỏi mình đặt ra đâu. Biết là đi chụp cái gì mà cái gì đây là nhiều thứ cùng một lúc. Câu trả lời “Chụp cái gì” phải rõ ràng và dứt khoát như ” ngày mai mình đi chụp san hô dưới biển” như vậy caí gì không xài được dưới nước là để lại nhà !
Trả lời đúng câu hỏi và áp dụng đúng câu trả lời tránh cho ta nhiều điều bất lơi : nặng nề cồng kềnh khi di chuyển và khó gìn giữ tốt tất cả dụng cụ mang theo. Kinh nghiệm cho thấy, mỗi người cứ tự kiểm, đôi khi nhiều món đồ đem theo không bao giờ dùng tới, chưa kể thay qua đổi lại có khi sự cố …kinh tế xãy ra rất là nặng nề (!)
” Chụp như thế nào“_ Nhiếp ảnh nghệ thuật hay nhiếp ảnh phóng sự, ngoài cái thể loại và mục đích có khác nhau, cả hai đều đi tỉm cái đẹp; có khác chăng là ý niệm riêng của mỗi thể loại. Nếu nhiếp ảnh nghệ thuật chờ ánh sáng để có chủ đề, nhiếp ảnh phóng sự, có chủ đề rồi, không thể chờ ánh sáng mà phài xử dụng ánh sáng có sẵn, hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt. Muốn như vậy, nhanh chóng di chuyển tìm một vị trí thích nghi để bấm máy. Vị trí mà từ đó máy nhận được ánh sáng thuận lợi làm nổi bật chủ đề.
Người nhiếp ảnh phóng sự tìm cách lơị dụng ánh sáng cho bức ảnh.
Tại hiện trường, phải có quyết định nhanh ” Biết nhìn là yếu tố quyết định mà cũng là yếu tố khó đạt nhất trong nhiếp ảnh“.
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
*For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
Posted in SHARING IDEA_Trao đổi kinh nghiệm by daymadi-T with 4 comments.
FORUM_Diễn Đàn _ MINH DŨNG
- Nhà dưỡng lão Long An .
Anh Minh Dũng, một nhiếp ảnh gia quen thuộc của thành phố, gởi tới chúng ta vài hình ảnh của anh đã thực hiện ở nhà dưỡng lão Long an trong tháng 1o/2011.
Vơì kỹ thuật gìa dặn, và cách nhìn trung thực, những hình ảnh của anh Minh Dũng đã đem lại rất nhiều cảm xúc cho người xem ảnh .
Xin phổ biến lên Blog để cùng chia sẽ .
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
Posted in FORUM-Diễn Đàn by daymadi-T with 2 comments.
TRAVEL_AUSTRALIA_3 Thành Phố Của Úc _ (3)
- Melbourne
Thành phố Melbourne _3 triệu rưỡi dân_ cách Canberra 690km, mệnh danh là thànhphố Văn Hóa của Úc. Thứ 4 theo xếp hạng các Đại học nổi tiếng thế giới, sau London (UK), Boston (HK) và Tokyo (NB) bởi RMIT (Royal Melbourne Institute of Technology), với Đại học đường University of Melbourne va Monash University, lớn nhất nước Úc.
Có sông Yarra chảy qua thành phố. Melbourne được đa số người Úc ham chuộng. Văn hóa, sang trọng, phong cách sống của dân Melbourne cũng giống lối sống ở San Francisco của bang California (Huê kỳ).
So sánh với Canberra, cuộc sống ở Melbourne hoàn toàn không có điểm nào giống nhau.
- Port Campbell
Đã đến Melbourne, nên đi thêm 230 km dọc theo Grat Ocean Avenue để đến thăm Công Viên Quốc Gia Port Campbell.
Thềm luc địa ở đây bị sóng biển xâm thực từ hàng triệu năm. Các cấu trúc mềm bị sóng biển lấy đi, hòa tan vào biển mặn. Những phần có cấu tạo bằng các loại đá cứng vẫn còn đúng vững, tạo thành những ngọn núi. Ca thảy 12 ngọn núi này nằm traỉ dài, không xa bờ là bao, suốt 6o km.Do đó các ngọn núi này đưoc đặc tên là 12 Tông đồ ( Twelve Apostles)
Hiện tượng địa chất này cũng tương tự như Vịnh Hạ Long của Việt Nam, Nhưng Port Campbell không nằm trong một vịnh , mà nằm đối mặt với sóng biển Thái bình Dương. Những hành lang xây dựng trên bờ vực cho du khách đến gàn với hiện tượng, chắc không ngoài mục đích để thấy con người qúa nhỏ bé trước sức mạnh của Thiên nhiên .
Lúc tôi đến , có vài chục người , không ngài ngọn gió lạnh cắt da, đang đứng trên hành lang chờ xem mặt trời lặng.
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp * For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated. *
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 3 comments.
TRAVEL_AUSTRALIA_3 Thành Phố Của Úc _ (2)
- Thủ Đô Canberra
-
Hình và bài by Daymadi-T
Thành phố Canberra (340 ngàn dân), nằm về phía Bắc lảnh thổ ACT (Australian Capital Territory), cách Sydney 286km, là thủ đô của nước Úc (22 triệu dân).
ACT là lãnh thổ nôi địa_(inland)_lớn nhất của Úc, và hàng thứ tám so với những thành phố lớn toàn quốc .
Vào năm 1908, hai thành phố lớn nhất nước Úc là Sydney và Melbourne mỗi bên đều muốn thành phố mình trở thành Thủ đô nước Úc, không bên nào nhường bên nào.
Lãnh thổ ACT _Australian Capital Territory_ ra đời từ cuộc tranh chấp đó.
Du khách từ nước ngoài muồn đến Canberra, phải ghé qua phi trường KingsfortSmith ở Sydney, sau đó chuyển máy bay nội địa để đi Canberra_một tiếng bay_ Hoặc từ phi trường mua xe lửa về nhà ga Center Station ngay trung tâm thành phố rồi từ đây mua xe lửa Interstates mà về Canberra _bốn tiếng xe_ Nếu không gấp rút, đi như vậy, so với giá vé máy bay, vừa rẻ vứa có dịp chụp cảnh. Xe đang chạy hình chao mờ cũng đẹp. Có khi hên chụp được cả bầy Kangourou.
Thủ đô Canberra yên tỉnh, ít căng thẳng hơn Sydney nhiều. Canberra có nhiều con đường rất đẹp. Đầu mùa Thu, cở trung tuần tháng 3 (mùa Thu phía Nam Thái bình Dương), lá vàng đẹp không kém Canada là bao nhiêu (sic). Nên đến viếng canberra vào mùa này Tháng mười tháng mười một cho tới Noel thì nóng lắm.
Canberra là thủ đô Hành Chành và Chinh trị của Úc. Thủ tướng Úc làm việc và ngụ tại Canberra.
Canberra có hai tòa nhà Quốc Hội , một cũ một mới.
Trước toà nhà Quốc Hội cũ, trên khõang đất trống phía ngoài tòa nhà này, người Aborigene _ Thổ dân Úc_ dựng lều thường trục đòi được tự trị. Tôi có đến chụp hình. Rất tiếc lúc đó có lều mà không có người Aborigene nào trực hết!
Ẩm thực, ở Canberra có mấy tiệm ăn người việt, có cái tiệm Two Sisters bán đồ thái cũng ngon, và cái tiệm tàu mà tôi không nhớ tên có món miến xào cua ngon lắm !
” Tòa nhà Quốc Hội củ “
“Cậy Trượng Uy Quyền”
“Tòa nhà Quốc Hội mới “
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp * For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated. *
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 5 comments.
TRAVEL_AUSTRALIA_3 Thành Phố của Úc _ (1)
- SYDNEY
Du khách đã đến Sydney_4 triệu rưỡi dân_một lần, ai cũng muốn trở lại lần thứ hai.
Sạch sẽ, an ninh, phương tiện di chuyển rẻ tiền, xe Bus, Xe lửa, xe diện treo, rất phổ thông. Các thương hiệu lớn trên thế giới đều có cửa hàng đại diện. Đặc biệt khu chợ người Tàu China town ở góc đường Georges Street và Market Street, rất tấp nập. Rồi chợ Market City, một loại chợ Kim Biên ở Việt, ai tìm mua gì cũng có. Đó là những ưu điểm của Sydney để thu hút khách du lịch.
Sydney có mặt đủ sắc dân, sống rất hài hoà với nhau.
Nếu bà con khuyên người mơí tới Sydney không nên đi rảo đến xóm nhỏ Chippendale khi trời tối. Phần lớn thành phồ Sydney rất là an ninh .
Trên đường Georges Street có rất nhiều tiệm ăn Việt Nam, như tiệm phở Hài, tiệm phở Pasteur, tiệm bún bò huế Gia hội…những tiệm này tuy bản hiệu là phở hay bún bò, nhưng muốn ăn món việt nào cũng có. Tiệm thường mở cửa vào 1o giờ sáng cho tới 11 giờ đêm, tiệm bún bò Gia hội thì mở sớm hơn nữa giờ. Mấy tiệm này bao giờ cũng thấy có khách vô ra thường xuyên. Tiện cái là, sau giờ mở cửa , khách đến ăn giờ nào cũng được phục vụ tốt.
Cảng Darling Harbor, nhà hát Sydney Opera , vườn cảnh China Garden, Hải học viện Sydney và Viện bảo tàng Sydney… đều tụ tập gần nhau rất tiện cho việc tham quan. Những chổ này không bao giờ vắng. Người dân sinh sống tại Sydney cũng hay ra những nơi này vui chơi giải trí. Trưa thứ bảy ngồi ở cảng Darling Harbor uống cốc bia là thú vị lắm. Du khách đã biết qua thì khó quên.
Những dịp lễ lớn của Úc, thành phố hay tổ chức đốt pháo bông ở Darling Harbor. dân chúng tham dự rất đông.
Sydney còn là nơi tổ chứ hằng năm đại hội Gay Pride, đại hội của người đồng tính, khắp thế giới đổ xô về Sydney đông lắm. Có năm tôi đến Sydney vào dịp này, đi xem bị kẹt giữa đám đông hàng chục ngàn người suýt bá thở. Giữa biển người chen chúc như nêm, có khi hai cái tay kẹt cứng không cử động được mà không thấy có những hành động phạm pháp nào đáng tiếc xãy ra cả.
Như tại hầu hết các thành phố lớn có nhiều khách du kịch, ở Sydney, cầm máy chụp hình ngoài đường thoải mái. Tránh chụp hình các em nhỏ, cần nhớ nằm lòng là đừng bao giờ hướng ống kính để chụp con nít mà chưa có phép của người lớn dẫn dắt, dẫu người lớn có cười nói với mình rất có cãm tình chăng nữa, cũng phải dè dặt…!
” Xe điện treo”
” Khu China town với chợ Market City “
” Nhà hát Opera House”
“Người dân tộc Aborigene”
“Cốc bia chiều chủ nhật ở tầng hầm Opera House”
Cách Trung tâm Sydney 20km, khoãng ba bốn mươi phút xe điện thì có Bankstown. Xa hơn chút niữ thì tới Cabramatta, nơi có nhiều người việt sinh sống nhất nước Úc .
________________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp *
For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated. *
________________________________________________________________
Posted in TRAVEL_Du Lịch by daymadi-T with 1 comment.
SHARING_Which lens for 35mm camera_Tiêu Cự Nào Thích Hợp ?
Tiêu cự nào thích hợp cho máy 24×36 ?
Trước đây vài chục năm, những ai dùng máy hình khổ phim 24×36, kể cả những người đã có sẵn nhiều ống kính, đều có lần đặt câu hỏi là cái ống kính tiêu cự nào nên gắn thường trực trên thân máy.
Hồi xưa ít ai xài Zoom lắm, chê nó xấu vì … không mua nổi !
Tuy vậy khi nói mấy chục năm trước, chẳng qua là dè dặc vậy thôi chứ ngay bây giờ, cho dù phần lớn cái máy mơí nào bán ra cũng kèm theo cái Zoom, câu hỏi trên vẫn là thời trang !
Có người cho là vơí khổ phim 24×36, tiêu cự ống kínk 50mm là hợp lý nhất.
Người thì cho 35mm mơí chuẫn vì góc nhìn gần vơí góc nhìn của con mắt người !
Còn tôi,
40 năm trước, lúc tôi mới có cái Canon thay được ống kính, tôi thích lắm mặc dầu chỉ có độc cái ống 50mm.
Có máy rồi cũng lùng xục kiếm nhóm kiếm hội mà đi chụp hình với nhau những buổi sáng chủ nhật. Gọi là hội cho xôm thật ra cỡ chừng năm bảy anh em chi đó cùng nhờ hai thầy Nguyễn Cao Đàm và Trần Cao Lĩnh đứng ra hướng dẫn. Nhờ đó anh em cũng biết được chút nghệ thuật nhiếp ảnh.
Nhóm có rồi, đi chụp gần thì vô thảo cầm viên chụp người chụp mẫu, xa một chút thì Phú lâm, xa lộ Đại Hàn chụp …vịt, hay tới rừng cao su Long thành chụp lá.
Có lúc rũng rĩnh thì anh em đóng góp đi xa mãi tận …Đàlạt hay Phan Thiết là ghê gớm lắm. Đâu dám nghĩ tới có ngày các bạn trẻ (bây giờ) rủ nhau mua vé…máy bay đi chụp hình.
Chụp rồi về nhà tráng phim, làm hình xong phải đợi tới ngày thứ năm, lúc trời nhá nhem tối, mới ra vĩa hè gặp nhau mà trao đổi kinh nghiệm.
Hồi đó mỗi chiều thứ năm bọn chúng tôi hay ngồi vĩa hè đường Nguyễn Huệ, ngay trước tiệm hình Đống Đa, lý do là vì thầy Cao Lĩnh phụ trách nghệ thuật ở tiệm hình này .
Cứ mỗi thứ năm, tan sở, anh em lục tục có mặt khõang năm rưỡi sáu giờ. Cỡ mười lăm hai mươi phút sau thì thầy Nguyễn cao Đàm chạy cái xe Vespa cà tàng tới.
Đủ mặt rồi mà phải chờ Đống Đa đóng cửa thì thầy Cao Lĩnh mới… rãnh.
Sáu bảy giờ mà nhá nhem tối là vì vậy!
Cũng phải chờ tiệm người ta đóng cửa thì mình mới tọa vị vĩa hè của người ta được. Thầy trò tâm đắc lắm, ít thấy ai vắng mặt.
Vĩa hè thôi . Làm gì mà có càphê máy lạnh Bull…!
Các bác sẽ noí “đồng ý nhưng thế thì cái câu hỏi tiêu cự nêu trên nằm ở đâu?”
Có đấy.
Số là mỗi lần trình hình cho hai thầy xem rồi chuyền tay giữa anh em, ai cũng ngằm nghía mấy cái hình chân dung của anh Xuân_ Anh Xuân dạo đó làm ỡ IBM lương to lắm_ chụp bằng ống Télé Nikon 180mm. Mình xem cũng thấy thích nói chi .
Thế là có ý ra chợ trời kiếm cái Télé. Tìm có Télé rồi, khổ nỗi là chỉ đủ tiền … bù mà không đủ tiền mua. Đưa cái 50mm của mình kèm theo mớ tiền cho ông lái.
Ống kính thì trước sau cũng chỉ có độc một cái, nhưng bây giờ là cái 135mm ! Sung sướng đi chụp chân dung. Thậm chí có ngày 5 giờ tan tầm, ráng vác máy lên thảo cầm viên chụp… chân dung mấy chị dọn dẹp sở thú ( Bác nào mới mua máy thì hiểu liền ).
Đùng một cái, có người quen, biết tiếng – do mình tung ra – nhờ chụp cho vài tấm hình lễ lược gì gì đó.
Với cái 135mm hình in ra chỉ thấy cái lổ muĩ (Ly do nhà chật, không có chổ lùi )! Tiếng lành đồn gần tiếng dữ đồn xa…thế là toi. Được cái an ủi là về sau không mấy ai nhờ chụp hình dùm nữa.
Tỉnh ngộ rồi, đi …đổi cái ống khác rộng hơn. Lần này 135mm, coi như xóa số 1 đổi lấy cái 35mm/1.4.
Lại bù mớ tiền.
Người Việt ta có câu, ” Phước bất trùng lai.Họa vô đơn chí “. Cái ống 35mm/1.4 của tôi xài được vài ngày thì cái vòng xoay khẩu độ nó cứ xoay hoài không chịu dừng lại ở một điểm cố định nào cả. Đúng là có vấn đề. Tôi vội vã trở ra chợ trời cho người đổi cái ống 35mm này biết cái khiếm khuyết của món hàng. Tôi cẩn thận chuẩn bị ăn nói cho vừa lòng chị ( người đổi cái ống kính này là một chị lái), tránh đụng độ vô ích.
Mà sự cẩn trọng của tôi vô ích thật đấy !
Gặp nhau chào hỏi xong, tôi rụt rè bày tỏ vấn đề. Gặp ngày hên, chị lái cởi mở “ Ồ bậy thiệt, cái này em thiếu kiễm tra, ngặt cái là bây giờ đây chẳng sẵn cái 35mm nào mà đổi cho anh. Hay anh ráng chờ vài hôm có cái mới em sẽ giữ cho anh, không phải bù biết gì đâu”
Sướng nhưng chưa thỏa mãn, tôi nói với chị ” Kẹt cái là tôi…chụp liền liền, mà cái ống này thì không xài được , vậy chị xem quanh đây (chợ trời mà) ai có, chị lấy dùm tôi một cái ”
Bốn mươi năm rồi tôi không nhớ là hôm đó chị lái có đánh đét một cái vào đùi chị không ” Ờ hay thôi thế này anh ạ, em đang có cái 28mm, mới lắm, gần như mới ấy mà. Anh trả lại cái này cho em, rồi lấy cái 28mm đi mà xài, tốt lắm”.
Tôi nghĩ thầm trong ruột, cầm cái 35mm/1.4 tuộc ốc này như cầm của nợ, biết tới bao giờ mới có cái khác mà đổi. Tôi bằng lòng đề nghị nhưng bảo chị cho xem cái đã…Sau cùng tôi bằng lòng lấy cái 28mm thay thế cái 35 tuộc ốc của chị.
Đã xong đâu “ Anh ạ, cái 35 (mm) này, lỗi do em , em lấy lại đúng giá đả tính cho anh lần trước, không để anh thiệt đâu. Có điều là cái 28mm giá … thị trường nó cao hơn caí 35mm. Anh trả em cái sai biệt thôi ” Cái sai biệt chị lái đưa ra không mấy cãm tình gì lắm ! Lại ra tiền. Vẫn chỉ một ống kính .
Ông Conrad Hilton, người sáng lập khách sạn Hilton (nay hệ thống khách sạn này thuộc tập đoàn Hilton Worldwide) được mệnh danh là người đi khắp thế gian nhưng tối nào cũng ngụ trong nhà của mình. Tôi nổi tiếng là người xài đủ loại ống kính, nhưng khi nào cũng chì có độc một ống.
Maĩ tới hôm nay, cuộc bán chác này tôi cũng không đánh gía được ai dại ai khôn, chỉ biết cái ống kính 28mm này là cái ống kính tôi giữ lâu hơn hết, trên 2o năm có thừa.
Không đổi nữa vì ưng ý nó lắm.
Đó là chuyện bốn mươi năm về trước .
Nay tôi có được 4 cái ống kính từ 18mm –28mm -50mm -cho tới 90mm. Nhưng lúc nào cái 28mm cũng nằm sẵn trên máy.
Trong hộp ổ cứng chứa trên 100.000 file hình, tôi e rằng 90.000 file được chup bằng ống 28mm!
Mỗi lần đi chụp hình, trong thân máy có ống kính 28mm tôi dùng SD 8G. Trong thân máy thứ hai tôi gài ổ SD 2Go.
Thường thì thân máy 28mm hết pin trước.
Đối với tôi, ống kính 28mm là ống kính đặc biệt dùng cho máy 24×36 !
Những tấm hình sau đây tôi chụp ở Châu đốc tháng 9 vừa qua, đều là bằng caí ống 28mm/2.8 .
” Nồi này úp vung nọ ” 28mm-Elmarit- 125/f:5.6
” Hong tóc trên phà” 28mm-Elmarit-1/60/f:2.8
” Chân Dung ” 28mm-Elmarit-1/60/f:2.8-(Cropped)
“ Càphê sáng ” 28mm-Elmarit-250/f:5.6
_________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp * For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated. *
Posted in SHARING IDEA_Trao đổi kinh nghiệm by daymadi-T with 4 comments.
ERRANCE_FRANCE-Montauroux
Montauroux _ 21mm Elmarit-M-pre ASPH_là một thị trấn thuộc tỉnh Var trong vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur, Pháp. Thị trấn này có diện tích 33,54 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 4743 người. Thị trấn này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 368 mét trên mực nước biển. Danh xưng dân địa phương trong tiếng Pháp là Montaurousiens.
Quốc gia Pháp
Huyện Huyện Draguignan
Tổng Tổng Fayence
Liên xã Cộng đồng các xã Pays de Fayence
Thị trưởng Jean-Pierre Bottero (2008-2014)
Độ cao 72 m–437 m m
Diện tích đất 3.354 km2 (1.295 sq mi)
INSEE/Mã bưu chính 83081/ 83440
(WIKIPEDIA)
Một buổi chiều chủ nhật
Tia nắng yếu ớt còn đọng lại trên tường làm đậm thêm màu vàng ố của những căn nhà nhỏ, hai tầng, nằm sát vách nhau. Bên kia con đường lát đá xanh chật hẹp, dãy nhà đối diện bây giờ đã chìm vào bóng tối.
Dưới mắt người khách lạ đang đi trong con hẽm khó mà đoán được là những ngôi nhà này xây dựng từ thời nào.
Rồi nhiều hẽm nhỏ khác gặp nhau để phân nhánh không biết dẫn về đâu.
Mỗi nhánh hẽm đều có một bồn nước . Giòng nước rất trong từ vòi chảy ra liên tục phải chăng cho người lỡ chặng đường.
Qua một lối rẽ, nằm gọn giữa một miếng đất nhỏ, cao hơn mặt đường bằng hai mươi bậc thang, là ngôi nhà thờ của làng. Phía trái hai cánh cửa gỗ dẫn vào nhà nguyện, trên phần tường, có gắn một tấm bảng bằng đá ghi rõ nhà thờ được “ xây dựng vào thế kỹ thứ 14 ”.
Đó là làng Montauroux
__________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp *
* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated.
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with 7 comments.
SHARING_Ảnh Đen Trắng từ Files màu .
Lời nói đầu ._ Đây là một trong những số bài tôi đã viết rãi rác trên nhiều Forum khác nhau , http://www.saigonphoto.net/sg/Forums/viewtopic/t=1942.html . Nay xin thâu góp lại một chỗ, vừa bài viết, vừa ý kiến của của người xem trong thời gian bài được tải trên các Forum đó, để tiện tiếp tục trao đổi nếu có.
*************************
Hầu hết các body máy ảnh kỷ thuật số, hạng trung, muốn hình B&W (đen trắng) ngay trên File thì dùng công cụ “Color saturate “. Điều bất tiện là, với công cụ này, hình ảnh chỉ ghi được dưới dạng jpeg mà không ghi được dưới dạng Raw.
Tốt hơn hết là chụp màu như thường, rôì xử lý hậu kỳ bằng phần mềm. Như vậy tại sao lại dùng công cụ “Color saturate” trên hộp máy, câu hỏi này thỉnh thoảng cũng thấy có nêu ra trên nhiều Forum kỹ thuật. Mổi người phát biểu một cách, tùy phương tiện hiển hình sẳn có, chẳng hạn khi chụp một chủ đề thích hợp với đen trắng, nếu đang xử dụng công cụ này, ngay sau khi thâu hình, có thể kiểm soát sắc độ trên màn hình của hộp máy, do đó có thể thay đổi dữ kiện kỹ thuật và chụp lại kịp thơì, hoặc là không sẵn có phần mềm thích hợp đề chuyển đổi về sau. Một số khác thì đi sâu vào chi tiết kỹ thuật hơn, có dẫn chứng, cho rằng sắc độ đen trắng chuyển từ màu không cùng giai tần (Range) như sắc độ đen trắng của âm bản (Negative) do đó hình sẽ không đẹp hoặc là độ tương phản sẽ qúa lớn…v..v và v.. v..(có dịp xin trở lại vơí nhiều dữ kiện hơn), tương tợ như cuộc tranh luận về phẩm chất giữa hình ảnh kỹ thuật số và hình ảnh từ âm bản, đến nay vẫn chưa ngả ngũ, không phải là không có căn bản !
Theo nhận xét của tôi, khi thu hinh, nếu mỡ khẫu và vận tốc màn trập liên đới thích nghi, nói chung là chụp đúng sáng, thì hình đen trắng chuyển từ File màu cũng tốt lắm !
Sau đây là vài hình ảnh đen trắng chuyển từ file DNG màu, buổi trình diễn của ban nhạc Rock “Lane One Form” tháng 7 năm 2010 tại Canberra ( Australia ) .
_
_____________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp * For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Rude remarks on the topic will be allowable. Personal attack will not tolerated.
Posted in SHARING IDEA_Trao đổi kinh nghiệm by daymadi-T with 3 comments.
SHARING_Ảnh Đen Trắng từ Files màu (2)
( reply Linh Ngọc ) :
Ở đây xin lướt qua điểm kỹ thuật căn bản trong hình B&W, mà không bàn đến phần Nghệ thuật của tấm ảnh. Do quyết định của người làm hình, đôi khi bức ảnh được trình bày dưới dạng kỹ thuật đặt biệt như Hight key, Low key, Phơi sáng ( solarisation) hoặc Phân sắc độ (isohelie)…v…v, có thể làm bài viết trở thành mâu thuẩn !
Nguyên tắc Đen Trắng trên màn hình vi tính (coding) 8 bits, biểu thị được 256 sắc độ, chuyển dần từ Đen tuyền ( Black absolute) đến Trắng tuyền (White absolute). Đoạn nối hai cực này là một loạt Sắc xám (Gray range).
Do đó tấm hình trắng đen trắng, đẹp, cần phải có chứa một phần Đen và Trắng của hai cực nói trên thì tấm ảnh mơí có độ tương phản đúng. Thiếu hai cục này tấm hình chỉ còn lại sắc xám trở thành màu nước dưa rất khó coi!. Hy vọng có dịp trở lại giai tần (latitude) trong kỹ thuật số.
Điểm nhận xét thứ hai, phần Trắng tuyền ( nếu có ) càng nhỏ càng tốt, nói chung không được chiếm qúa 1/3 diện tích phân bố của tấm ảnh.
Điểm sau cùng, trong phần Trắng tuyền và phần Đen tuyền phải có chi tiết nổi lên.
Có thể dùng các phần mềm để hiệu chỉnh_ với file Raw hiệu chỉnh nằm trong giới hạn 1/2 đến 1 stop là tối đa. Ngoài giới hạn này_ chụp dư hay thiếu sáng quá thì file hình coi như phải bỏ.
Trở lại tấm hình #1 của Linh Ngọc :
– Hơi thiếu chi tiết trong phần trắng ( chiếc áo dài)
– Thiếu độ tương phản ( tấm hình chưa được Trong )
Sau khi chỉnh lại bằng phần mêm LR3 :
_______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp * For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated
Posted in SHARING IDEA_Trao đổi kinh nghiệm by daymadi-T with 9 comments.
ERRANCE_FRANCE_Musée_Bảo Tàng M.CHAGALL
Leica M9_21mm/2.8_Elmarit- pre ASPH
Posted in GALLERY PHOTOS by daymadi-T with comments disabled.
REPORTAGE_VIET NAM_Châu Đốc
Châu Đốc Mùa Nước Nỗi
Nghe nói mùa này (tháng 9/2011) Châu Đốc là mùa nước nỗi, nên khi anh Đức Ala rũ đi là tôi khăn gói lên đường ngay.
Chúng tôi đi bằng phương tiện riêng của anh Đức Ala, có cả chị Đức Ala và bạn TTNghị.
Đường đi rất tốt, nhưng khởi hành khá muộn, 12 giờ trưa mới rời khỏi thành phố HCM.
Đọan tốc hành quá ngắn., Tuyến đường còn lại phải chấp hành giới hạn tốc độ, nên chúng tôi đến thành phố Châu Đốc thì đã qúa 8 giờ tối.
Đến Châu Đốc là bạn Nghị liên lạc với anh Huỳnh phúc Hậu liền. Gặp được anh Hậu qua điện thoại, nhưng tiếc thay hôm ấy anh Hậu rơi vào phiên trực bệnh viện, nên không đến cùng chúng tôi được.
Lái xe vòng ra chợ kiếm đồ dằn bụng xong về khách sạn tắm rửa nghỉ ngơi. Thế là hết ngày đầu tiên.
Sáng hôm sau dậy sớm, cũng nhờ chị Đức Ala mượn được cho hai cái xe Wave , nên việc di chuyển của ba chúng tôi rất là thoaĩ mái.
Làng “Chăm” An Phước
Có phương tiện trong tay, đầu tiên chúng tôi chạy xe đến làng người Chăm ở An Phước
Là lần đầu đến Châu đốc, cảnh sinh hoạt diễn diễn ra trước mắt, cái gì cũng hay cũng đẹp.
Hai bên đường những căn nhà sàn, nữa trên cạn, nữa dưới nước phân ranh bằng những chiếc cầu ván thô thiển soi mình trong màu nước phù sa vàng rực . Trước nhà những buồn chuối xanh mướt đẩy đà.
Đó đây bên ngưỡng cửa, mấy bà cụ già hay các thiếu nữ người Chăm ngồi chuyện trò tâm sự. Người mơí đến cứ tưởng như lạc vào một thời gian xa xưa nào đó!
Đề tài quả là vô tận cho ống kính.
Trên mặt lộ, những người đàn bà Chăm, áo quần sặc sỡ, tha thước từng tốp hòa mình vào sinh hoạt bán buôn náo nhiệt của một buổi chợ mới .
Ở đây người dân hiền hoà cởi mở, Họ sẵn sàng biếu một nụ cười khi thấy mình đưa máy lên …Sẵn sàng mời một chén trà nóng khi thấy mình đứng lâu ngoài ngõ…
” Con người trong môi trường của họ” ...luôn luôn là chủ đề nhiếp ảnh mà tôi rất yêu thích .
Tha La
Sau đó chúng tôi chạy đến cầu Tha La, nghe bạn TTNghị nói trước đây xóm này …ăn ảnh lắm, bây giờ xây dưng nhiều trở nên thành phố rồi.
Dầu sao từ trên cầu nhìn xuống cảnh sinh hoạt phía dưới cũng đẹp lắm .
Chắc là cầu này mới được xây dựng nên sạch sẽ khang trang. Hai bên bờ, gối cầu kè đá tảng rất là chắc chắn. Vài gia đình thuyền chài chọn phía dưới cầu để đậu thuyền làm nơi che mưa che nắng, thật là tiện dụng .
Con Đê – ( Tha La )_Đứng trên cầu thấy có người đang làm việc trên con đê nhỏ nằm dọc theo bờ sông, cả ba chúng tôi, Đức Nghị và tôi, men theo dốc cầu mà lần xuống tận con đê đó.
Có một cặp vợ chồng, còn trẻ lắm, sống trên con đê này.
Hai vợ chồng sống trong một túp lều tự họ dựng lên với một tấm vải nhựa màu trắng sọc xanh ôm lấy mấy thân cây tràm ốm yếu. Túp lều xem ra còn mới lắm.
Trong lều chỉ để những thứ gì không chịu được gío mưa. Những thứ còn lại được sắp xếp gọn gàng trước cửa lều.
Lúc ấy anh chồng đang tát thuyền, chị vợ đang sửa soạn buổi cơm trưa. Đúng là ” Một túp lều tranh hai quả tim vàng” hôm nay tôi đã gặp.
Đến hỏi thì mới biết là anh chị ấy không phải là người ở Châu Đốc, họ ở tận Cà Mâu lận. “Biết Châu Đốc đang là mùa nước nên tụi cháu gởi con cho ngoại mà lên đây vài tháng ”
Giữa một buổi trưa nhiều mây và nhiều gió như hôm nay, đảo mắt nhìn những thân cây vương khỏi mặt nước phủ bèo xanh mướt, in hình trên nền trời mây xám, nhẫn nại mà thách đố….và bên những con người thật thà chất phát, đứng trên con đê này, một con đê không lớn, không xa đường cái là bao, mà như thấy đã tách ra xa lắm cái thế giới ồn ào bon chen, chỉ cách đây có vài bước chân…
Phong cảnh thật hoàn hảo. Hạnh phúc thật hoàn toàn…!
Trên cái bếp có mớ than hồng , một nồi thịt kho sôi âm ỉ, mấy miếng thịt mỡ trắng ngần đang phập phồng theo nhịp sôi , tôi nói với chị là nồi thịt kho trông ngon quá, chị ngước nhìn chúng tơi rồi ngõ ý mời cùng ăn cơm với họ. Tôi nói đùa là chúng tôi đang đói sợ ăn hết của anh chị thôi. Lo gì chú, cháu còn gạo, còn đồ ăn có thiếu đâu, cần thì cháu lại nướng thêm con ếch con cá thôi mà .
Người ta có lòng như thế từ chối cũng ngaị, nhưng mà cũng phải nghĩ đến bữa cơm chiều của vọ chồng họ. Có biếu anh chị đó một món tiền sau khi ăn thì ngại không phải phép nên chẳng ai dám nghĩ tới . Thế là chúng tôi viện cớ có hẹn mà từ chối khéo.
Cho tới bây giờ tôi vẫn tiếc hụt cái bửa ăn thân tình, giữa bầu trời cao và gió lộng đó !
Cồn Tiên
Đến Cồn Tiên , dưới chân cầu , có đến hai ba lối rẽ, mọi người quyết định rẽ phải, dọc theo bờ sông.
Con đuờng nhỏ thẳng vào xóm , hai bên rất nhiều nhà ở, lẫn lộn to có nhỏ có, càng vào sâu càng đông đúc. Vào tầm tan sở nên xóm rất tấp nập, hình như mọi người trong xóm đều quen biết nhau nên đi đâu cũng thấy người tụ tập nói cười vui vẻ .
Chử nghĩa có bao nhiêu để hết ở con đê Tha La rồi, đến Cồn Tiên xin được mô tả sơ bộ thôi..!
.
Đến đây thì nhận được điện thoại anh Hậu. Ca trực bệnh viện của anh đã chấm dứt, không có ca mỗ nào và hiện anh đang đứng trên cầu … thế là chúng tôi lại xách máy chạy lên cầu đặng gặp anh.
Gặp nhau mừng mừng tủi tủi xong, anh dẫn chúng tôi cùng chạy xe về ngõ …trái (xin nhắc lại bạn nào quên hồi nãy anh Đức Ala dẫn đi phía …phải ).
Lúc đó đã khá chiều ….
Đường là con lộ bằng đất, chưa tráng nhựa nên đi có hơi lỡ chỡm. Trong xóm có một trường học.
Tan học chắc cũng đã lâu nên trên đường chỉ còn lác đát vài em học sinh cắp cặp. Trên đường về nhà, đến một đoạn rẽ, con đường các em đi mọi ngày giữa hai hàng tre xanh, nay là một giòng sông nhỏ, mấy em phải gọi máy cho mẹ … chèo thuyền ra đón.
Mùa nước nổi mà .
Anh Hậu nhắc bạn Nghị thay télé .
Chúng tôi đứng chờ, rôì ….
“ Xa xa sau luỹ tre làng, thuyền từ từ ló mũi. Thuyền trôi nhẹ nhàng giữa hai hàng tre gìa…”
trông như trong tranh ấy, đẹp lắm. Khổ cho mấy em học sinh hóa ra lại sung sướng cho ngưới cầm máy… Bất công thiệt .
Chúc các em ngủ ngon !
Sau cánh gà
Bạn Ala Đức
Bạn TTNghị
Anh Huỳnh phúc Hậu
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
___________________________
*For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with 24 comments.
REPORTAGE_Wedding in village_Đám Cưới Trong Làng
Hôm 23 tháng 9 /2011 vừa qua, tôi có dịp chụp một đám cưới ở một làng nhỏ, Montauroux, cách thành phố Cannes 25 km, là thành phố hằng năm tổ chức Đại Hội Điện Ảnh Quốc Tế ” Festival de Cannes”.
Cô dâu 60 tuổi, chú rể 62, kết hôn mà ngươì Pháp gọi là “gia đình tái phối hợp” (familles recomposées).
Những gia đình mà chồng hay vợ mất đi một người, hoặc ly dị không còn ở với nhau nữa, khi con cái ra riêng (con caí xa cha mẹ sớm hơn bên ta nhiều) người chồng hay vợ còn lại rất là cô đơn. Những người lớn tuổi này, trong một dịp nào đó, gặp được người khác phái hạp với mình thì đề nghị sống chung dưới một mái nhà để bớt cô quạnh tuổi gìa.
Đám cưới mà tôi thưc hiện hôm đó. chú rễ là người Anh (anglais) cô dâu là người Việt sinh sống tại Pháp đã lâu. Những đám cưới này rất thường thấy bên này.
Sẵn dịp xin nói qua phong tục tập quán, cứ gọi là như vậy, của xã hội tây phương.
Giới trẻ ngày nay khi họ muốn lập gia đình thì trước hết tìm hiểu nhau, sau đó chàng trai và cô gái giói thiệu bạn mình vơí cha mẹ. Đối với họ, việc làm này rất là tượng trưng. Một khi họ đã quyết định sống với nhau , sự chấp thuận hay phản đối của cha mẹ không là trở ngại chính. Cả bên ta cũng vậy thôi, bây giờ con cái đặt đâu cha mẹ đứng đấy. Đã qua lâu rồi cái thời cha mẹ dành quyền đứng ra dựng vợ gã chồng cho con cái !
Âu cũng là điều hợp lý đáng mừng. Trong văn học nước mình biết boa nhiêu là chuyện trắc trở đau thương tình yêu lứa đôi !
Đám cưới phương tây thường qua hai giai đoạn, tôn giáo và hành chánh. Hành chành là bắt buôc thì làm trước, lễ nhà thờ thì làm sau mà có khi lễ này cũng cho thông qua luôn ! Cũng không cấm nếu họ muốn chung sống mà không làm thủ tục hành chánh, trường hợp này có những bất tiện mà cũng có những thuận lởi cho cả đôi bên.
Đúng ngày đã hẹn trước vối chính quyền, cả hai đến xã tây (Mairie) để làm lễ cưới.
Xã tây có nơi riêng để tiếp cô dâu chú rễ và người nhà đôi bên.
Tại xã tây, sau khi đaị diện chính quyền đọc và giải thích các điều khỏan của luật hôn nhân, cả hai chấp nhận. Mổi bên còn cử ra đại diện làm nhân chứng cho những điều cam kết của đôi trẻ trước mặt đại diện chính quyền . rồi họ trao đổi, mang nhẫn cưới cho nhau và chính thức trở thành vợ chồng trước pháp luật .
Đại diện chính quyền xã tây tuyên bố chính thức cuộc hôn nhân, tặng cô dâu một bó hoa và buổi lễ chấm dứt .
Thủ tục hành chành chấm dứt, cặp vợ chồng mới ra về dưới những nắm gạo do bạn bè chờ bên ngoài tung lên người họ .
Sau đó mọi người lên xe về nhà cặp vợ chồng mới.
Nếu thời gian còn sớm, chưa tới giờ ăn tối, thì vơ chồng sẽ mời mọi người uống rượu và ăn thức ăn nhẹ, nghe nhạc hay hàn huyên chuyện trò vơí nhau chờ giờ nhập tiệc, thường là ăn tại nhà. Những đám cưới như ở đây thướng có ít người tham dư lắm, cở vái chục thôi.
Đám cưới người việt tại nước ngoài thì thường có khuynh hướng ngược lại, có khi thực khách lên tới năm, bảy trăm ngưòi lận !
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp*
For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize, do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be tolerated. Personal attack will not be allowable.
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with 3 comments.
REPORTAGE_VIET NAM_4 Ngày đêm_Một chặng đường _ ” MŨI KÊ GÀ _ GHỀNH SƠN “
Mũi Kê Gà
Năm giờ sáng hôm sau, trời còn tối lắm mà chúng tôi đã co` mặt tại Muĩ kê gà ( đã kê mà còn thêm gà ). Chó sủa qúa !
Anh Lộc dẹp xe xong chúng tôi thong thả ra bãi biển, mò mẫm đi trong bóng tối…
Đến bãi, trong khi hai bạn Pẫu Lộc lui cui dọn chân máy, tôi bấm được vài cái hình sau đây
” Trăng muộn”
” Anh Pẫu”
” Bãi biển vắng người ”
“Xa xa thấp thoáng vài bóng ông câu ….”
Trời đã sáng tỏ lắm rồi, chúng tôi từ giả mũi kê gà để di chuyển đến nơi khác ….
_______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp * For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with comments disabled.
REPORTAGE_VIET NAM_4 Ngày đêm_Một chặng đường ” HÒN KHÓI “
Hòn Khói
Tới Hòn khói vào khoãng 3 giờ chiều, anh Lộc cho xe thẳng tiến địa phận hoạt động.
Thấy xa xa có bóng ngưòi làm việc trên một ruộng muối , tôi báo cho anh Lộc biết, nhưng anh nói là ruộng này nhỏ lắm, đi thẳng vào hợp tác xã thì dữ dằn hơn. Đến nơi mới biết hai hôm nay trời mưa, công nhân nghỉ hết,thế là chúng tôi đồng ý trở lại ruộng muối đầu tiên, gọi là vớt vát.
Ruộng muối này do người Đại hàn khai thác. Đáy các hồ bôc hơi, những đoạn đường vận chuyển của công nhân gánh muối và nơi trữ muối đều trải bọc vải nhựa, tránh lẫn lộn đất cát, công nhân thì mang ủng cao gần tới gối.
Tôi đang tính tiến lên cho gần nơi anh em công nhân làm việc thì người cặp rằng Đại hàn, ngăn lại vì sợ bẩn tấm thảm lót nền, tôi xin lỗi người cặp rằng, rút chân lui rồi lãng ra chổ khác …khoãng xế chiều trở lại chốn củ thì mgười cặp rằng hồi nãy lại vẫy tay…mơì tôi bước lên thãm. Cái này cũng lại do tài anh Pẫu !
Để tránh nắng họ khởi sự làm việc khá trễ, vào “... khi nắng chiều vương trên lưng đồi ..”
Hình người cặp rằng Đại hàn chắp tay đi lang thang …trên bờ ruộng trải thãm.
Công nhân đi ủng cao tới gối….muối nơi tập trung trắng và sạch .
Trên ruộng muối, hoàng hôn bắt đầu buông xuống …
Đây là lần đầu tiên tôi thấy công nhân trên ruộng muối làm việc dưới ành đèn điện.
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp *
* For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be allowable. Personal attack will not be tolerated
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with 2 comments.
REPORTAGE_Phóng Sự_4 Ngày đêm_Một chặng đường
Khởi Hành
Thế là mình quyết định lên đường với anh Tăng a Pẩu.
Thoạt tiên anh Pẩu dự kiến hành trình sẽ từ thành phố Hồ Chí Minh – Bảo Lộc – rồi đến Đàlạt, đón thêm một người bạn đường nữa là anh Lộc , tiếp xuống Nha Trang rồi thẳng tiến phố cổ Hội An; tính ra khoãng năm ngày đường. Tôi nghe ham quá vì Hội An tôi chỉ biết – đúng ra là chỉ ghé qua có nữa ngày – một lần cách đây … 55 năm, cuối cùng rồi 55 năm vẫn chưa đủ lâu, cái duyên của tôi với Hội An chắc còn nhiều gian truân nữa vì đến phút chót cung đường lại thay đổi, chỉ đến Nha Trang , Hòn Khói vòng về Bảo Lôc để anh Lộc trở lại Đàlạt rồi là … về nhà, sau 4 ngày đêm vui với mây với gió với tiếng chim hót với bụi đường với cái nắng trưa hè khó quên !
Bài viết này kể lại thời gian ngắn ngủi đó …
Xin nói ngay là chuyến đi tay ba này khá thú vị, thứ nhất là hai bạn đồng hành rất là tâm đắc, nếu luận về bạn đường đi săn ảnh, như thế là trên cả mong đợi; thứ hai là biết được nhiêù điều hay lạ!
Khởi hành từ thị xả Thủ Dầu Một, thành phố Bình Dương, chiếc xe 5 chổ của anh Pẩu chỉ còn hai chổ trống, một cho lái xe là anh Pẩu, và cái ghế bên cạnh cho tôi… ngồi còn phần băng sau cộng luôn cả cái cốp to đùng của chiếc xe 4×4 này đã đầy nhóc đồ nghề tác nghiệp của anh Pẫu….
Lúc đến đón tôi, anh mở thùng xe cho tôi xếp cái xắc tay, thấy tôi trố mắc ngẩn ngơ nhìn trong thùng xe, lăn lóc hơn… 15 cái balô của anh; anh nháy mắt mĩm cười : “ Chủ yếu là đi chụp chim phải đem đủ đồ nghề cho nó nó chắc ăn anh ơi”.
Nhìn thấy ánh mắt nhí nhảnh của anh tôi tự bảo hôm nay mình đã gặp được một người sung sướng!
…. Mấy ngày sau tôi còn biết trong người anh, túi nào cũng có dụng cụ liên quan đến chụp chim.
Tôi thực tình khâm phục sự đam mê nhiếp ảnh của con người đang đứng trước mặt ..
* “Rồi!”
Từ Bình Dương anh Pẩu cho xe hướng về Biên Hòa rồi qua Long Thành, biết tôi thích chụp đời thường laị là người mới, với khả năng của con xe 4×4, anh đưa tôi vào những nơi hẽm hóc, bờ bụi mà anh đã từng biết, đặng đúng ý tôi, mặc dầu chưa phải là địa bàn hoạt động của anh (xin ngoặc một cái ở đây để cám ơn anh).
Đến những nơi này để thấy, để gặp, để quen biết với cuộc sống đơn sơ, không vội vả chen lấn như ở chốn thị thành…
con người ở đây đôn hậu và hiếu khách, thân thiện và cởi mở ….
sống cuộc đời có đôi có cặp …
***********************************
Anh Pẩu lái xe rất thong thả , khoang thai, thỉnh thoảng anh đảo mắt qua phía tôi thăm dò : “ Mình đi chơi mà anh, vội làm gì “ tôi thì đồng ý quá rồi.
Tới Định Quán thì chúng tôi dừng xe ăm cơm trưa , sau đó anh em lại lên xe, có những lúc trầm ngâm yên lặng ngắm cảnh vật từ tốn lùi lại phía sau nhường đường cho xe lăn(g) bánh.
Xe đến thị trấn Bảo Lộc, trời chuyển mưa, tuy mới chuyển, mà nước ở lề đưởng đã có giòng, chắc là mưa đâu ở đầu trên thôi. Rồi khi xe đi ngang một sạp bán trái cây, tôi lơ đãng buột miệng:”Chà sầu riêng nhiều ghê”, thì bổng nghe một tiếng “ Rồi ! mình ghé ăn sầu riêng nhe anh”, thế là anh Pẩu tấp xe vào lề đường.
Những hạt mưa lốm đốm bắt đầu gõ nhịp lên hòm xe.
“…Hình như hôm đó mình ăn loại sầu riêng hột lép 37.000 đồng một ký anh Pẩu nhỉ, sau đó anh chụp được vài tấm hình hai đứa nhỏ, con cô chủ, phá như quỷ! Rồi anh còn mua thêm mấy kí chôm chôm tính để ăn trên xe mà cả hai không ai động tới, đem lên đến tận Đàlạt biếu mấy đứa nhỏ …!”
* ” Anh Pẩu “
Tới Đàlạt gần 8 giờ tối, đến hẹn lại lên với hai bạn của anh Pẩu tại một tiệm ăn đặc sản, xong xuôi hai chúng tôi trở về khách sạn nghỉ để mai còn dậy sớm mà đi ( Daymadi-T là vì thế ! ).
Sáng hôm sau, trong khi Đàlạt còn trong chăn êm nệm ấm, anh em đi một vòng Đàlạt làm thủ tục người cầm máy khi đến đất này.
Sau đó anh Pẩu lái xe thám hiểm các đọan đường xuyên rừng …Đây mới thật là địa bàng hoạt động của anh Pẩu…
Con đường nhựa mới toanh, lượng lờ quanh một địa hình xanh mát yên tịnh …
Có tiếng chim hót đâu đây…thế là anh Pẫu dừng xe …tại chổ, ngay giữa lòng đường …rời buồng lái ….hướng về cốp xe …
..xuất phương tiện lớn …
… mà tác nghiệpTôi cũng theo anh chụp, nhưng trong hoàn cảnh này, khi anh chụp con chim xanh trên cành đa, phần tôi với cái Leica bỏ túi nhỏ hơn cái loa che nắng của anh, tôi chỉ chụp được cây đa trên đó có con chim xanh đang đậu. Cũng là chụp cả vây mà!
“…Nếu bồ không thấy con chim xanh trong bức hình này thì mắt bồ còn …tốt lắm !”
Thời gian thao tác của anh Pẩu không có hạn định. Còn chim là còn chụp, mất chim là chờ.
Nếu vì một lý do nào đó mà chim cất cánh rời cành bay đi thì từ trong người anh phát ra tiếng chim hót đủ loại. Tiếng chim hoà lẫn với tiếng …ong vò vẽ, tiếng mòng, tiếng gió vi vu phát ra từ một máy thu âm. Tôi có hỏi xin anh một bản chép để sáng sáng ngồi nhâm nhi chén trà mở ra mà thư giản . Hay lắm ông ạ !
Chưa nói tới cái túi áo trên của anh là còn thiếu sót, trong túi áo này còn có một dụng cụ , lần đầu tiên tôi được thấy, nhỏ bằng nữa ngón tay trỏ, có hai bộ phận tròng vào nhau, vặn vặn cũng phát ra tiếng chim. Anh cho tôi hay đó là tiếng… cú mèo để gọi bọn chèo bẻo ! ( có sai xin anh sửa )
Phần còn lại tôi dành thời gian quan sát.
Nhìn anh thao tác, từ cách vác chân máy di chuyển từ điểm này đến điểm nọ, sửa lại cái nón tai bèo anh đang đội cho tới cách châm điếu thuốc lá , ngóng mắt quan sát chủ đề, hoặc cách anh chắp tay thả bộ trong chốn hoang dã để
chờ chim mới thấy nghề chơi cũng lắm công phu, không đam mê đố làm được !
…nhưng con người quen xữ dụng đồ khủng này, đôi khi cũng mềm lòng trước những món đồ nho nhỏ xinh xinh …
******************************************
Trở laị Dàlạt, anh Pẩu và tôi đi kiếm phở ăn sáng – Thủa trước có xe phở Ngọc Lan dưới chợ Hòa Bình, nhớ tô phở bốc khói bên cạnh đĩa rau tươi mà thèm, chắc nay không còn – Chúng tôi ghé vào tiệm một phở trên đường Lê Lai, cũng đông khách, mặc dầu bấy giờ là đã hơn 10 giờ sáng, nhưng không ngon bằng …Sực nhớ có anh bạn củ ở mãi tận Dallas (Texas) đang có mặt ở Đàlạt, tôi gọi điện mời ra cùng ăn sáng .
Sau đó mọi người hẹn nhau đi uống càfê ở khu chợ Hòa Bình. Chợ không thay đổi mấy, vẫn nằm giữa mấy con đường củ năm nào, chỉ khu phố chung quanh thay đổi khá nhiều; hai cái tiệm Mekong và Shanghai gần chợ , thủa ấy mỗi thứ bảy hay tới, nay không còn thấy nữa. Trời không lạnh nhưng ngoài đường người Đàlạt vẫ khoác cái áo len quen thuộc…
Vì tiệm càfê nằm hơi xa chợ nên tôi không có cái hình chợ Hòa bình , xin hẹn… kỳ sau nhờ ông bạn củ chụp dùm một cái !
Một chu phố khác của Đàlạt.
” Ai lên xứ hoa đào, dừng chân …” Hại qúa mùa này lại không có hoa đào, thôi chụp tạm đám bông nho này vậy. Làm phóng… sự Đàlạt mà không có hoa là rớt liền !
Chia tay vơi ông bạn vàng xong, Anh Pẩu và tôi trở về khách sạn, thu dọn đồ đạc chờ anh Lộc tới rồi thay tay lái – bây giờ tới phiên anh Lộc lái xe, tiện đường anh Lộc đưa chúng tôi tới cái quán cơm gà trước cửa có treo mấy cái lồng chim hót, chắc là vô tình thôi mà anh Lộc ghé quán này ví anh Pẩu ghét người chơi chim lắm, anh bảo tại sao lại nhốt nó, cả ba ăn vội một dĩa cơm gà Đàlạt rồi cùng lên đường đổ đèo xuống Nha rang…
Đàlạt ơi, chia tay nhé ….
Trên đọan đường này anh Pẩu nay lại thêm anh Lộc, cứ có tiếng chim là ngừng …!.
______________________________________________________________
Xin Cám ơn trước những Ý Kiến đóng góp * For All to enjoy, Comments will be kind, thoughful. If you want to Criticize, do so in a helpful way. Severe remarks on the topic should be tolerated. Personal attack will not be allowable .
Posted in REPORTAGE-Phóng Sự by daymadi-T with 12 comments.